Take over the macOS Dock
Copy the readable items of the macOS Dock into a Dock Ultimate list and edit it freely. Or show the macOS Dock’s items in its order as a read-only mirror that follows its changes.
In detail: Import the macOS Dock once ›, Mirror macOS Dock contents ›